THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Ngày 9 Tháng Mười, 2023
Ngày 10 Tháng Mười, 2023
Hạn Chót để Ghi Danh Bỏ Phiếu trong Cuộc Bầu Cử Tháng Mười Một
Nhân viên Định Thuế-Thu Thuế & Nhân viên Ghi Danh Cử Tri của Quận Harris Anna Bennett nhắc nhở các cử tri đủ điều kiện nhưng chưa ghi danh bỏ phiếu rằng Ngày 10 Tháng Mười, 2023 là ngày hạn chót ghi danh bỏ phiếu cho những người muốn tham gia bỏ phiếu vào Ngày 7 Tháng Mười một, 2023.
Ngày 10 Tháng Mười cũng là hạn chót để thực hiện bất cứ sửa đổi hoặc cập nhật nào đối với hồ sơ đăng ký cử tri hiện có, trước cuộc bầu cử Tháng Mười một chẳng hạn như thay đổi địa chỉ hoặc tên.
Luật Texas yêu cầu các cử tri đủ điều kiện chưa đăng ký phải đăng ký trước ngày bầu cử thứ 30 mà họ muốn tham gia bỏ phiếu.
“Nhân viên của tôi đang bận rộn tiến hành các sự kiện đăng ký cử tri để đảm bảo những cử tri đủ điều kiện chưa đăng ký có cơ hội đăng ký trước thời hạn của tiểu bang”, Bennett nói. “Ngoài ra, do sự chuyển đổi nhiệm vụ đăng ký cử tri gần đây, tôi khuyến khích tất cả cử tri xem xét lại hồ sơ đăng ký cử tri của mình vì tất cả các cập nhật hoặc chỉnh sửa phải được thực hiện trước Ngày 10 Tháng Mười.”
Cá nhân có thể đăng ký bầu cử nếu đáp ứng các yêu cầu sau:
- Quý vị là công dân Hoa Kỳ;
- Quý vị là cư dân của Quận Harris;
- Quý vị ít nhất phải đủ 17 tuổi 10 tháng tuổi (để bầu cử, quý vị phải đủ 18 tuổi);
- Quý vị hiện không bị kết án trọng tội (quý vị có thể đủ điều kiện bầu cử nếu quý vị đã hoàn tất bản án, tù treo, và lệnh ân xá); và
- Quý vị không bị toà án có thẩm quyền tuyên bố là người bị bất lực tâm thần toàn phần hoặc một phần và không có quyền bỏ phiếu.
Có thể tải đơn đăng ký cử tri từ trang web www.hctax.net hoặc có tại Bưu điện Hoa Kỳ, thư viện công cộng, Bộ An toàn Công cộng Texas (DPS), Ủy ban Dịch vụ Nhân sinh và Y tế Texas, và các văn phòng chính phủ khác.
Quý vị vui lòng gọi 713-274-8200 để được hỗ trợ đăng ký cử tri bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt hoặc tiếng Trung. Đơn đăng ký gửi qua đường bưu điện phải có con dấu bưu điện Ngày 10 Tháng Mười, 2023 để được xem xét kịp thời.
Đơn đăng ký cử tri có thể được gửi đến bất cứ địa điểm nào trong số chín (9) địa điểm của Cơ quan Thuế được liệt kê bên dưới trước thời hạn:
- 1001 Preston, Houston, TX 77002 – Harris County Administration Building
- 6000 Chimney Rock Rd., Houston, TX 77081 – Bellaire
- 16715 Clay Rd., Houston, TX 77084 – Clay Road
- 14350 Wallisville Rd., Houston, TX 77049 – Jim Fonteno
- 101 S. Richey, Suite E, Pasadena, TX 77506 – John Phelps
- 7300 N. Shepherd Dr., Houston, TX 77091 – Mickey Leland
- 5300 Griggs Rd., Houston, TX 77021 – Palm Center
- 1001 SGT. Macario Garcia, Houston, TX 77011 – Raul C. Martinez
- 1721 Pech Rd., Houston, TX 77055 – Spring Branch